Om boken: 2015 / Erwin Kann, en gång känd i hela galaxen som Kalkylatorn, lyckades nå Lyckliga öarna. Och deras välnärda ensamhet blev kanske det värsta straffet. En kraftfull hjärna kräver uppgifter, och för detta måste du återvända till människor och återigen korsa det katastrofala Sargasso-träsket. Men är ens en miniräknare kapabel att utföra en sådan uppgift? Många faktorer verkar, ibland farliga, som inte passar in i formlernas stela ram. Och förmågan att klara av uppgifter minskar under hotet om dödlig risk... Men Erwin Kann kommer återigen att välja den mest oväntade vägen ut.